Stgo a Mil: Ibsen Remasterizado

Renovada, vigente y desbordante de actualidad es la juvenil versión del alemán Thomas Ostermeier y el teatro Schaubühne para “Un Enemigo del Pueblo”, de Henrik Ibsen, estrenada en el Festival de Avignon en 2012. Ese logro se asienta en la estupenda adaptación realizada por Florian Borchmeyer, la excelente performance de los actores y la puesta en escena de Ostenmeier; donde no faltan los covers de David Bowie, una escenografía sorprendentemente imaginativa y la caída de la cuarta pared. La trama muestra qué sucede cuando el doctor Stokmann descubre que las aguas del balneario turístico del pueblo donde vive están contaminadas,

Leer más...

Stgo a Mil: Un "Mateluna" Valiente pero Confuso

Exigente con el espectador es “Mateluna”, la última entrega de Guillermo Calderón estrenada anoche en el marco del Festival Internacional Santiago a Mil. Tal como en “Escuela”, estrenada en 2013, en su nueva obra el autor desdramatiza al máximo la situación escénica y, además, agrega otra dificultad: Hace que la realidad entre de manera explícita a la ficción, haciendo que los límites se vuelvan difusos e incluso cuestionables. La obra parte con Francisca Lewin con su rostro tapado, hablando por micrófono para explicar que los espectadores verán el viaje artístico realizado por grupo, para comprender la situación de Jorge Mateluna. Este

Leer más...

Stgo a Mil: Bella Relectura Mexicana de Obra Chilena

b En 2010, Paulina García y Valentina Muhr estrenaron una pieza pequeña e íntima, en el Teatro del Puente. Se trata de “Las Analfabetas”, escrita por el dramaturgo chileno Pablo Paredes y dirigida por Nicolás Zárate, que muestra la relación entre dos mujeres de diferentes edades y clases sociales, la mayor analfabeta y la menor profesora de lenguaje. A este Santiago a Mil llegó la versión mexicana, estrenada el año pasado y cuyas actrices (Dolores Heredia y Gabriela de la Garza) aportan una interesante lectura desde su idiosincrasia, esta vez bajo la dirección de la protagonista de la película “Gloria”.

Leer más...

Stgo a Mil: Un Tranvía sin Novedad

Cristián Plana dirigió a la compañía del Teatro Stabili di Napoli en “La Señorita Julia” durante 2015, con un buen resultado escénico que participó en Santiago a Mil el año pasado. Ahora, el director de 37 años regresó al sur de Italia para poner en escena su versión de “Un Tranvía Llamado Deseo”, la emblemática obra de Tennessee Williams. Como dato, vale mencionar que Plana ejerció como asistente de dirección de Alfredo Castro en su aplaudida propuesta para la obra del autor americano, protagonizada por Amparo Noguera y Marcelo Alonso, y estrenada en el GAM en 2014. Pese a los antecedentes mencionados, el trabajo de Plana

Leer más...

Stgo a Mil: Los Hombres También Lloran

Los hombres también lloran, así de simple. Y aunque la frase parece ser de perogrullo, durante siglos los prejuicios culturales han tratado de convencernos de lo contrario. En “Campo Minado”, de la argentina Lola Arias, 6 veteranos de la guerra de las Malvinas, argentinos y británicos, hacen carne esas palabras y develan ante el público las heridas y los dolorosos efectos del enfrentamiento. Sus testimonios, organizados teatralmente con maestría por Arias, arman una clase de historia no oficial, ésa que nadie cuenta y que siempre es omitida, del conflicto que duró 72 días en 1982. Tal como en “Mi Vida Después” y “El Año en

Leer más...

Stgo a Mil: La Deliciosa Ironía de Ostermeier

“El Matrimonio de María Braun” es una de las películas más famosas de Rainer Werner Fassbinder. Estrenada en 1979, se centra en la historia de escalamiento social de María, heroína trágica que encarna metafóricamente a la Alemania de post guerra y su transformación: De ser una novia abandonada por su novio-soldado, que debió partir a la guerra luego de la noche de bodas, la mujer se convierte primero en prostituta y luego en una fría asesora de una fábrica textil. “No hay espacio para el amor”, dice en un momento, y esa frase resume el sentido profundo de la historia, que habla de la imposibilidad de que la institucionalidad

Leer más...